Sal mal, was Liebe ist

 

어리석은 밤.

서로의 마음을 감추느라 한참을 떠들고

집에 돌아오는 길. 이렇게 잡음만 쌓인다.

마음과 마음이 만나 사랑이 될 줄 알았는데,

상처와 상처가 만나 또 다른 상처가 되어간다.

 

우리는 결코 우리의 마음을 들키지 않기 위해

숱한 밤을 떠들고 밤새 열병을 앓을 것이다.

 

사랑할 줄 모르는 자들이 만나

사랑을 꿈꾸다가 사랑을 잃고,

또 아프다고 말하는 밤.

 

결핍과 결핍이 만나 결핍을 확인하는,

그것을 사랑이라 불러야 할까?

 

 

 

 

당신의 고독과 나의 고독이

하나로 섞일 수 없었다.

 

그것이 나를 참으로 고독하게 했다.

 

 

 

 

서로의 눈물과 눈물은 결코 만날 수 없어서,

단지 우리는 보이지 않게 울었겠지.

서로 섞일 수 없는 눈물을 지닌 탓에

자꾸만 몰래 울어야 했겠지.

 

 

 

 

서로의 팔레트에는

불안, 공포, 고독의 색이 가득했다.

 

검푸른 색채뿐인 서로가 어떠한 사랑을 그려본다 해도

지독히 검푸를 수밖에 없었다.

 

 

 

 

 

안리타 /  『구겨진 편지는 고백하지 않는다』 中